Sự cứu rỗi

“Vì Ðức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.”

Câu này nói rằng Đức Chúa Trời yêu thương mọi người trên thế giới đến mức sai Con Ngài là Chúa Jêsus xuống trần gian, và bất kỳ ai tin vào Ngài sẽ không phải chết về mặt tâm linh mà được sống đời đời. Đây được xem là câu nói trọng tâm về sự cứu rỗi trong Cơ Đốc giáo: tình yêu thương là lý do, và đức tin là cánh cửa. Bạn không cần phải làm gì để xứng đáng — bạn chỉ cần tin tưởng.

“Vậy nếu miệng ngươi xưng Ðức Chúa Jêsus ra và lòng ngươi tin rằng Ðức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì ngươi sẽ được cứu;”

Câu này mô tả hai bước đơn giản mà người Cơ Đốc tin rằng dẫn đến sự cứu rỗi: công khai thừa nhận Chúa Jêsus là Chúa của mình (nghĩa là người hướng dẫn và có thẩm quyền trong cuộc đời bạn), và thật lòng tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Chúa Jêsus sống lại từ cõi chết. Đây không phải về việc thực hiện các nghi lễ hay tuân theo một danh sách dài các quy tắc — tất cả bắt đầu từ một niềm tin thật sự bên trong và sự thừa nhận chân thành. Theo câu này, chính sự cam kết chân thành đó là ý nghĩa của 'được cứu.'

“Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Ðức Chúa Trời.”

Đoạn này giải thích rằng sự cứu rỗi không phải là điều bạn có thể đạt được bằng việc làm tốt hay nỗ lực của bản thân — nó được mô tả là món quà miễn phí từ Đức Chúa Trời, nhận được qua đức tin (tin tưởng vào Chúa Jêsus). Từ 'ân điển' ở đây có nghĩa là lòng tốt không đáng được hưởng — điều gì đó được trao tặng tự do, không phải vì bạn xứng đáng. Điều này có nghĩa là không ai có thể tự hào rằng mình tốt hơn người khác nhờ hành động của bản thân; sự cứu rỗi được dành cho tất cả mọi người như nhau như một món quà.

“Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.”

Câu này đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ và độc quyền: rằng Chúa Jêsus là con đường duy nhất mà qua đó con người có thể được cứu, và không có người nào hay hệ thống nào khác có thể cung cấp điều mà sự cứu rỗi mang lại. Đối với người chưa theo đạo, điều này có nghĩa là Cơ Đốc giáo dạy rằng sự cứu rỗi không đến từ hành vi tốt, các tôn giáo khác, hay sự tự hoàn thiện bản thân — mà gắn liền cụ thể với Chúa Jêsus. Đây là một trong những giáo lý đặc biệt nhất và đôi khi gây tranh cãi nhất của đức tin Cơ Đốc.

“Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng sự ban cho của Ðức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Ðức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.”

Câu này dùng hình ảnh so sánh về công việc và tiền lương để giải thích tình trạng của con người: giống như người lao động nhận lương, kết quả tự nhiên của việc sống trong tội lỗi (cuộc sống xa cách Đức Chúa Trời) là cái chết về mặt tâm linh — sự tách biệt vĩnh viễn khỏi Ngài. Tuy nhiên, câu này đối lập điều đó với một món quà: Đức Chúa Trời tự nguyện ban sự sống đời đời qua Chúa Jêsus, điều mà không ai có thể kiếm được hay xứng đáng nhận. Câu này nhấn mạnh rằng sự cứu rỗi không phải là phần thưởng cho việc làm tốt, mà là món quà寛宏 được ban tặng dù con người có nhiều thiếu sót.

“không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Ðức Thánh Linh”

Câu này nhấn mạnh rằng quyết định của Đức Chúa Trời để cứu con người không dựa trên hành vi tốt trong quá khứ hay thành tích đạo đức của họ, mà hoàn toàn dựa trên lòng thương xót của Ngài — mong muốn nhân từ giúp đỡ những người không thể tự giúp mình. Cụm từ 'sự tái sinh' là một hình ảnh ẩn dụ cho một sự khởi đầu mới hoàn toàn, như được rửa sạch và đổi mới từ bên trong, được thực hiện bởi Đức Thánh Linh (sự hiện diện tích cực của Đức Chúa Trời trong cuộc đời một người). Nói đơn giản, sự cứu rỗi ở đây được mô tả là Đức Chúa Trời ban cho ai đó một khởi đầu hoàn toàn mới, được thúc đẩy hoàn toàn bởi lòng tốt chứ không phải bởi điều họ xứng đáng.